忍者ブログ

スーパーウーマンの日常50代にして転職、スーパーのレジ係となった主婦の日記です。

掘った芋、いじるな!的イングリッシュ








スーパーで働くおばさん、スーパーウーマンこと


けチェッカーです。


こんばんは。


最近、やたらとデッカいギャイ人さんがやって来る。


数人の集団でやってきて、


買う!


買う!買う!


買う!買う!買う!


そりゃ、もう、すんごい量よっ!


日本語がおぼつかない感じでね。


けチェッカーだって、


「掘った芋いじるな」が精一杯。


What time is it now ?
まじ、ホッタイモイジルナで通じるから!


初日は、


「サンキュー」って帰ってったから


「サンキューベリマッチョ」ってリップサービス。


翌日は、


陽気に「ハロー」つぅ〜から


「ハロー」って返したさ。


ジェスチャーから、袋が欲しい?


「プラスゥティックバッグゥ?」って聞いたら


拍手喝さい!?


そして、今日、


また私んとこかい!?


いきなり、ギャイ人サンが


「アー ユー スピーキング イングリッシュ〜?」


すぐさま、手を振り振り


「の〜の〜!、きゃんのっと すぴーきんぐ いんぐりっしゅ」


「オウッ?ハナセルジャン!」


おめえこそ、日本語わかるんかい!


突っ込みたかったけど、スルーでがんばりました。
PR
Comment
name
title
color
mail
URL
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。